April and flowers

Os enseño rápidamente lo que me he comprado durante el mes de abril, y luego pasamos a hablar de otras cosas...

First, a quick look at my april buys:

MAC makeup base, brush and brush cleaning product

En su blog, http://www.dulcecandy.com/ que sigo desde hace ya casi un año, dulce candy siempre recomienda las bases de maquillaje de MAC, y como se supone que son cruelty free, (aunque en el envase no pone ninguna info al respecto... ?) decidí comprarme uno. Conseguí tb un pincel para aplicarlo y un producto para limpiar el pincel. MAC se vende en el corte inglés.

Clutch, H&M

pantalon estilo 70's, H&M

falda plisada y con mucho vuelo, de Mango, era un poco caro (65€) pero no podía resistirme!

Hasbeens rojas, de la coleccion para H&M

When I saw the shoe collection for H&M I knew at once I would buy the red ones

vienen con su bolso...

they come in their own bag...

...y con instrucciones de mantenimiento para que te duren toda la vida

...and with maintainance instructions!

Esto no es una compra sino un regalo de mi hermano y cuñada

I didn't buy this, it was a present from my brother and sister in law

Los maquillajes de NYX no son caros, (una paleta de 10 sombras, 10 dolares, unos 8€) y además no experimentan en animales, como demuestra el logo.

NYX is inexpensive and CRUELTY FREE

Trae todo esto... aaaahhh!

Lo que más me gusta son la cantidad de sombras que hay

I am also enjoying the spring, with all it's flowers and fruit!

Cambiando de tema, me gustaría celebrar la llegada del buen tiempo...

...que nos trae ricos nisperos (mi fruta favorita)

...y hace crecer las plantas de tomate

...y sus flores

...acompañan a mi rosal!

Hablando de rosales, hace una semana estuve en la fiesta de cumpleaños/mudanza de mi amiga Laura, cuya nueva casa traía una rosal que tenía pinta de no haber sido podado en mucho tiempo, asi que empezamos a hablar de cómo y cuándo hay que podar los rosales. He encontrado en internet unas fotos y páginas explicativas, para quien le interese:

http://articulos.infojardin.com/rosales/Poda_Floribundas_y_Polyanthas.htm

http://plantas.facilisimo.com/reportajes/flores/los-secretos-de-la-poda-de-los-rosales_184363.html

COURTNEY LOVE

Things I love about love: her hair, her voice, kinderwhore clothes, lyrics, album art, red lipstick, that she sings about problems effecting everyday women and which most people don't talk about, her coolness on stage, her green guitar, the way she improvises and sings two songs together, they way she's sweet and angry at the same time, her personal strength.

Cosas que me gustan de Courtney Love: su pelo, su voz, su ropa, sus labios pintados de rojo, las letras de sus canciones, el diseño de sus discos, como se comporta en el escenario, que en sus canciones habla de problemas de las mujeres, su guitarra verde, sus improvisaciones al cantar, su dulzura mezclada con rabia y su capacidad de superación emocional

Veamos el album art:

*LOLITA*

I love lolita fashion and a few years ago I became obssesed with the EGL (elegant gothic lolita) scene from Japan. I never bought any of the dresses but I collected pictures of them so I would like to share them with you here. Hope you like them.

Os cuelgo parte de mi colección de imágenes de ropa Elegant Gothic Lolita que se llevan en Japon. Quizas algun dia me compre alguno de estos vestidos ^_^ Espero que os guste.

Innocent World is my favorite EGL make. Other brands are Victorian Maiden, Metamorphose, Angelic pretty, Justine et juliet, Bodyline, etc.

compras febrero y marzo

¡PORFIN TENGO NUEVA CAMARA!

Asi que puedo enseñaros las cosillas que me voy comprando, empecemos!

I got myself a new camera, so I can show you the stuff I buy, let's get started!

Dirty Blonde, the diaries of courtney Love

Páginas interiores: un diseño de Courtney y una carta a la discográfica

Inner pages

Body shop makeup: limited edition eyeshadow palete, bronze eyeshadow, eyeshadow brush, green eyeliner and conceler

Remember, The body shop is AGAINST ANIMAL TESTING. Other animal friendly makeup brands are Maybelline, MAC and Too faced. If you know of any more, please let me know!

Maquillaje de The body shop: paleta de sombras en edicion limitada, sombra de ojos en bronce (normalmente no me gustan las sombras marrones pero este es rojizo y brillante asi que queda precioso), perfilador en verde, brocha para los ojos e iluminador.

Recordad que The body shop no experimenta sus productos en animales. Otras marcas de cosméticos respetuosos con los derechos animales son Maybelline, MAC y Too faced, si conoceis alguna más hacedmelo saber porfavor!

Camisa de Springfield. No es muy elegante pero sí super comoda y calentita. Yo me la pongo con un cinturon ancho a la cintura y queda genial.

Libros de psicología. Compro libros mucho más rápido de lo que me da tiempo a leerlos, asi que al ritmo que voy quizas me los lea de R20

Zapatos veraniegos con plataforma en color marron, de H&M, no puedo esperar a estrenarlos!

Maleta de Misako. Cuando fui a México el verano pasado ví a mucha gente usando este tipo de maletas como equipaje de mano y pensé que para el siguiente viaje debía de comprarme uno. Antes usaba la mochila, que es más cómoda, pero caben menos cosas. Tienen esta misma maleta con mogollon de diseños differentes para elegir.

Y para terminar algunas fotos que tomé cuando estuve probando la nueva camara!